Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

two-dimensional image

Толкование Перевод

1 two-dimensional image

двумерное изображение; плоское изображение

abbr. 2D image

1. двумерное изображение

2. изображение плоской сцены

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-dimensional image
2 two-dimensional continuous-tone image

abbr. 2D continuous-tone image

двухмерное черно-белое изображение ( объекта)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-dimensional continuous-tone image
3 two-dimensional holographic image projection system

голографическая проекционная система, создающая двумерное изображение

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-dimensional holographic image projection system
4 двумерное изображение

two-dimensional image

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двумерное изображение
5 двумерное изображение

two-dimensional image

Русско-английский синонимический словарь > двумерное изображение
6 двумерный

two-dimensional

двумерный граф — two-dimensional graph

двумерный массив — two-dimensional array

двумерная матрица — two-dimensional array

двумерная схема — two-dimensional circuit

двумерное изображение — two-dimensional image

Русско-английский большой базовый словарь > двумерный
7 двумерный

two-dimensional

система с двумерной организацией — two-dimensional system

двумерное изображение — two-dimensional image

двумерная схема — two-dimensional circuit

двумерная матрица — two-dimensional array

двумерный массив — two-dimensional array

Русско-английский словарь по информационным технологиям > двумерный
8 двухмерное изображение
1. two-dimensional image
2. 2D image
двухмерное изображение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- two-dimensional image
4.16 двухмерное изображение (2D image): Двухмерное представление яркости и/или текстуры объекта в определенных условиях освещения.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухмерное изображение
9 двумерное изображение

two-dimensional image, two-dimensional picture

Русско-английский физический словарь > двумерное изображение
10 двумерное изображение

two-dimensional image

устройство для переноса изображения — image transfer device

прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image

пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate

матричный формирователь изображения на ПЗС — ccd image array

компенсация движения изображения — image motion compensation

Русско-английский большой базовый словарь > двумерное изображение
11 плоское изображение

two-dimensional image, 2-D image

Русско-английский физический словарь > плоское изображение
12 двумерный

1. bivariate

двумерная интерполяция — bivariate interpolation

двумерное распределение — bivariate distribution

двумерное распределение — bivariate distribution

2. two-dimensional

двумерный граф — two-dimensional graph

двумерный массив — two-dimensional array

двумерная матрица — two-dimensional array

двумерная схема — two-dimensional circuit

двумерное изображение — two-dimensional image

3. two-dimensionally

система с двумерной организацией — two-dimensional system

Русско-английский новый политехнический словарь > двумерный
13 двумерный

1. two-dimensional

система с двумерной организацией — two-dimensional system

двумерное изображение — two-dimensional image

двумерная схема — two-dimensional circuit

двумерная матрица — two-dimensional array

двумерный массив — two-dimensional array

2. two-dimensionally

3. twodimensional

4. twodimensionally

Русско-английский научный словарь > двумерный
14 двумерное изображение

1) Engineering: 2-D image, plane image, two-dimensional image

2) Geophysics: two-dimensional display, two-dimensional picture

Универсальный русско-английский словарь > двумерное изображение
15 двухмерное изображение

1) Geophysics: two-dimensional display, two-dimensional picture

2) Household appliances: two-dimensional image

3) Automation: 2D image

4) Microsoft: flat appearance

Универсальный русско-английский словарь > двухмерное изображение
16 плоское изображение

1) Engineering: 2-D image, plane image, two-dimensional image

2) Polygraphy: flat image

3) Automation: 2D image, flat layout (пространственной формы)

Универсальный русско-английский словарь > плоское изображение
17 двумерное изображение

2-D image, plane image, two-dimensional image

Русско-английский политехнический словарь > двумерное изображение
18 изображение, полученное со спутника
1. image satellite
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- satellite image
DE
- Satellitenbild
FR
- image satellite
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изображение, полученное со спутника
19 модель

analog, (одежды, обуви) design, ( оборудования) dummy, master form, form, ( автомобиля) job, matrix, make, model, sample part, pattern, sample piece, master plate, prototype, sample, shape, simulator, template

* * *
моде́ль ж.
model; вчт. тж. analog
деформи́ровать моде́ль — strain a model

конструи́ровать моде́ль — construct [build, develop] a model

корректи́ровать моде́ль — revise a model

устана́вливать соотве́тствие моде́ли (при́нятой гипо́тезе) — test a model

уточня́ть моде́ль — refine a model

формирова́ть моде́ль проце́сса на ана́логовой [цифрово́й] маши́не — develop the problem set-up for simulation on an analog [digital] computer

моде́ль автомоби́ля — automobile model

моде́ль автомоби́ля, ба́зовая — base (automobile) model

моде́ль автомоби́ля, перехо́дная — transitional [interim] (automobile) model

ана́логовая моде́ль — analog

моде́ль атмосфе́ры — model atmosphere

моде́ль а́тома — atomic model

моде́ль а́тома, я́дерная — nuclear model of the atom

аэроупру́гая моде́ль — elastic model

моде́ль без дви́гателя косм. — non-burning model

вале́нтно-силова́я моде́ль физ. — valence-force model

вариацио́нная моде́ль — variational model

вероя́тностная моде́ль — stochastic [probabilistic] model

моде́ль вселе́нной — model universe, world model

геометри́чески подо́бная моде́ль — geometrically similar model

гиперзвукова́я моде́ль — hypersonic model

гру́бая моде́ль — crude model

детермини́рованная моде́ль — deterministic model

динами́ческая моде́ль — dynamic model

динами́чески подо́бная моде́ль — dynamically similar model

моде́ль для испыта́ний на фла́ттер — flutter model

моде́ль для испыта́ний на што́пор — spin model

моде́ль для испыта́ния в аэродинами́ческой трубе́ — wind tunnel model

моде́ль для иссле́дований в свобо́дном полё́те — free-flight model

моде́ль для определе́ния лобово́го сопротивле́ния — drag model

моде́ль для проду́вок ав. — wind tunnel model

дово́дочная моде́ль — development model

звё́здная моде́ль — stellar model

зо́нная моде́ль ( твёрдого тела) — band model

моде́ль ионосфе́ры — ionospheric model

класси́ческая моде́ль — classical model

коллекти́вная моде́ль ( твёрдого тела) — collective model

крупномасшта́бная моде́ль — large-scale model

лите́йная моде́ль — (casting) pattern

конструи́ровать лите́йную моде́ль — design a casting pattern

отлива́ть по лите́йной моде́ли — cast [pour] against a pattern

соединя́ть лите́йную моде́ль на шипа́х — dowel a casting pattern

лите́йная, воскова́я моде́ль — wax pattern

лите́йная, выплавля́емая моде́ль — investment pattern

лите́йная моде́ль из двух часте́й — cope-and-drag pattern

лите́йная, многоразъё́мная моде́ль — multiple-part pattern

лите́йная, неразъё́мная моде́ль — unsplit pattern

лите́йная, однора́зовая моде́ль — one-time pattern

лите́йная, пустоте́лая моде́ль — hollow pattern

лите́йная, разъё́мная моде́ль — split pattern

лите́йная, скеле́тная моде́ль — skeleton pattern

лите́йная, сло́жная моде́ль — composite pattern

лите́йная моде́ль с протя́жкой — stripping pattern

лите́йная моде́ль стояка́ — gate pin, gate stick

лите́йная, це́льная моде́ль — unsplit pattern

лите́йная, чи́стая моде́ль — loose pattern

моде́ль ли́тниковой систе́мы — set of gate patterns

моде́ль ма́ссового обслу́живания — queueing model

масшта́бная моде́ль — scale model

математи́ческая моде́ль — mathematical model

моде́ль математи́ческого обеспе́чения — software simulator

ма́тричная моде́ль эк. — matrix model

моде́ль маши́ны, ба́зовая — basic machine

молекуля́рная моде́ль — molecular model, molecular pattern

нату́рная моде́ль — full-scale model

моде́ль непрямо́й анало́гии — indirect-analogy [equation-solving] model

огнева́я моде́ль — fire model

о́пытная моде́ль — test [experimental] model

пло́ская моде́ль — two-dimensional [planar] model

прогнози́рующая моде́ль — predictive model

простра́нственная моде́ль — three-dimensional model

моде́ль прямо́й анало́гии — direct-analogy model, analog (model)

моде́ль релье́фной ка́рты, негати́вная — negative mould

моде́ль релье́фной ка́рты, позити́вная — positive mould

самонастра́ивающаяся моде́ль — self-adjusting model

моде́ль с дви́гателем косм. — powered model

сетева́я расчё́тная моде́ль — network analyzer, network calculator

собира́ть сетеву́ю расчё́тную моде́ль — set up a network analyzer

моде́ль сил изображе́ния — image force model

стереоскопи́ческая моде́ль — stereoscopic [space] image

стохасти́ческая моде́ль — stochastic [probabilistic] model

теорети́ческая моде́ль — theoretical model

теплова́я моде́ль — heat [thermal] model

термоупру́гая моде́ль — thermoelastic model

физи́ческая моде́ль — physical model

электри́ческая моде́ль (напр. ракеты) — an electric analog

электри́ческая, се́точная моде́ль — electric network analog

электро́нная моде́ль (напр. процесса) — an electronic analog

этало́нная моде́ль — reference model

Русско-английский политехнический словарь > модель
20 модель

ж. деформировать модель — strain a model

конструировать модель — construct a model

корректировать модель — revise a model

устанавливать соответствие модели — test a model

уточнять модель — refine a model

формировать модель процесса на аналоговой машине — develop the problem set-up for simulation on an analog computer

модель автомобиля — automobile model

аналоговая модель — analog

модель атмосферы — model atmosphere

модель атома — atomic model

аэроупругая модель — elastic model

валентно-силовая модель — valence-force model

вариационная модель — variational model

вероятностная модель — stochastic model

модель вселенной — model universe

геометрически подобная модель — geometrically similar model

гиперзвуковая модель — hypersonic model

грубая модель — crude model

детерминированная модель — deterministic model

динамическая модель — dynamic model

динамически подобная модель — dynamically similar model

модель для испытаний на флаттер — flutter model

модель для испытаний на штопор — spin model

модель для испытания в аэродинамической трубе — wind tunnel model

модель для исследований в свободном полёте — free-flight model

модель для определения лобового сопротивления — drag model

модель для продувок — wind tunnel model

доводочная модель — development model

звёздная модель — stellar model

зонная модель — band model

модель ионосферы — ionospheric model

классическая модель — classical model

коллективная модель — collective model

крупномасштабная модель — large-scale model

литейная модель — pattern

конструировать литейную модель — design a casting pattern

отливать по литейной модели — cast against a pattern

соединять литейную модель на шипах — dowel a casting pattern

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

литейная модель с протяжкой — stripping pattern

литейная модель стояка — gate pin

модель литниковой системы — set of gate patterns

модель массового обслуживания — queueing model

масштабная модель — scale model

математическая модель — mathematical model

модель математического обеспечения — software simulator

матричная модель — matrix model

молекулярная модель — molecular model

натурная модель — full-scale model

модель непрямой аналогии — indirect-analogy model

огневая модель — fire model

опытная модель — test model

плоская модель — two-dimensional model

прогнозирующая модель — predictive model

пространственная модель — three-dimensional model

модель прямой аналогии — direct-analogy model

самонастраивающаяся модель — self-adjusting model

сетевая расчётная модель — network analyzer

собирать сетевую расчётную модель — set up a network analyzer

модель сил изображения — image force model

стереоскопическая модель — stereoscopic image

стохастическая модель — stochastic model

теоретическая модель — theoretical model

тепловая модель — heat model

термоупругая модель — thermoelastic model

физическая модель — physical model

электрическая модель — an electric analog

банк моделей — model bank

модель данных — data model

модель цели — model target

урновая модель — urn model

анализ модели — model study

Русско-английский большой базовый словарь > модель

Страницы

См. также в других словарях:

two-dimensional image — dvimatis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two dimensional image vok. Zweidimensionalabbildung, f rus. двухмерное изображение, n; плоское изображение, n pranc. image à deux dimensions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
two-dimensional echocardiography — echocardiography performed by moving the ultrasonic beam in a sector, using multiple transducers or a rotating transducer; computer reconstruction yields a two dimensional image of a specific plane of the heart … Medical dictionary
Two-dimensional gel electrophoresis — Two dimensional gel electrophoresis, abbreviated as 2 DE or 2 D electrophoresis, is a form of gel electrophoresis commonly used to analyze proteins. Mixtures of proteins are separated by two properties in two dimensions on 2D gels.Basis for… … Wikipedia
Two-dimensional singular value decomposition — (2DSVD) computes the low rank approximation of a set of matrices such as 2D images or weather maps in a manner almost identical to SVD (singular value decomposition) which computes the low rank approximation of a single matrix (or a set of 1D… … Wikipedia
Two-dimensional gas — A two dimensional gas is a collection of N objects which are constrained to move in a planar or other two dimensional space in a gaseous state. The objects can be: ideal gas elements such as rigid disks undergoing elastic collisions; elementary… … Wikipedia
Image-based modeling and rendering — In computer graphics and computer vision, image based modeling and rendering (IBMR) methods rely on a set of two dimensional images of a scene to generate a three dimensional model and then render some novel views of this scene.The traditional… … Wikipedia
image à deux dimensions — dvimatis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two dimensional image vok. Zweidimensionalabbildung, f rus. двухмерное изображение, n; плоское изображение, n pranc. image à deux dimensions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Image-guided radiation therapy — (IGRT) is the process of frequent two and three dimensional imaging, during a course of radiation treatment, used to direct radiation therapy utilizing the imaging coordinates of the actual radiation treatment plan. The patient is localized in… … Wikipedia
Image analysis — is the extraction of meaningful information from images; mainly from digital images by means of digital image processing techniques. Image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from… … Wikipedia
Image processing — is any form of signal processing for which the input is an image, such as photographs or frames of video; the output of image processing can be either an image or a set of characteristics or parameters related to the image. Most image processing… … Wikipedia
Image stitching — or photo stitching is the process of combining multiple photographic images with overlapping fields of view to produce a segmented panorama or high resolution image. Commonly performed through the use of computer software, most approaches to… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

two-dimensional image

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

two-dimensional image

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: